Man steps in to manage his mother’s finances, triggering a family conflict over housing, money and responsibility.