Trotz wirtschaftlicher Flaute erzielt die Berliner Volksbank im 80. Jubiläumsjahr Rekordergebnisse. Wie hat das funktioniert?