According to the Federal Security Service, the young man was persuaded to attempt a terrorist attack via telephone scam