Bronte Mance, creative director of luxury shoe label Naked Wolfe, can now move forward with her plans to refurbish the townhouse