A judicial review may be needed if the prison fails to allow the psychiatrist access to Ahmed Abdirahman