DA federal chair calls the ‘politically facilitated agreement’ concluded between the city and Samwu unlawful