A coin collector has shared a video explaining what to look for on the rare coin with a special privy mark