The small-animal vet said he would never choose to buy any of the breeds after seeing their health problems