The entrepreneur said companies that adopt AI "agents" early should rethink how they measure productivity and reward employees.