Finance minister Lars Klingbeil said the surge in energy prices has dealt a fresh blow to the world's third-biggest economy.