Foreign-made routers are now effectively barred from being sold in the U.S. after federal regulators determined they pose a national security risk.