MLB’s 2026 season opens with games spread across Netflix, cable and streaming platforms, leaving fans with more options — and higher costs — to follow their teams.