Justice Alito challenged attorney Kelsi Corkran's grammar-based asylum argument during Supreme Court oral arguments in Noem v. Al Otro Lado.