Australian officials are recommending working from home and reducing speeds while driving, as some stations run out of diesel and certain grades of gasoline.