The audit also highlighted that the department failed to follow up on 800 cases where fraudulent documents were used