The school, which caters for students with a dual diagnosis of autism and an intellectual disability, was last year highlighted for its "alarming” pattern of suspensions