Perfect as a sharing dish, this springtime lunch is given a special boost by two flavours of homemade mayonnaise