The Lion King composer sues comedian for 'mocking' iconic song in viral clip: 'A sick joke!'

Lebohang Morake, the Grammy-winning South African composer known professionally as Lebo M, has launched legal proceedings against Zimbabwean comedian Learnmore Jonasi. The composer is seeking $27million (£20.1million) in damages over claims the performer deliberately distorted the meaning of The Lion King's celebrated opening chant. The lawsuit, lodged earlier this month in a federal court in Los Angeles, accuses Mr Jonasi of intentionally misrepresenting the Zulu and Xhosa lyrics that open Circle of Life during both a podcast appearance and live stand-up performances. Mr Morake wrote and performed the iconic vocal sequence that launches Disney's 1994 animated film, a piece that has remained central to stage adaptations and the studio's 2019 remake. TRENDING Stories Videos Your Say The legal action claims Mr Jonasi mocked "the chant's cultural significance with exaggerated imitations". The dispute centres on remarks the comedian made during an episode of the One54 podcast, where he corrected the Nigerian hosts' attempts to sing the famous chant before offering his own translation. After performing the correct Zulu lyrics, the 32-year-old comedian claimed the phrase Nants'ingonyama bagithi Baba simply means: "Look, there's a lion. Oh my god!" The hosts reacted with disbelief and laughter, with one saying: "You're joking. That is not what that means! This whole time I thought it was like this beautiful, majestic..." Disney's official interpretation of the opening line reads: "All hail the king, we all bow in the presence of the king." Mr Morake maintains the subsequent phrase, Hay! baba, sizongqoba, translates as: "Through you we will emerge victoriously." The composer's legal team argues Mr Jonasi presented his translation "as authoritative fact, not comedy", a distinction they claim disqualifies the remarks from US First Amendment protections typically afforded to parody and satire. The lawsuit describes Mr Jonasi's interpretation as "a fabricated, trivialising distortion, meant as a sick joke for unlawful self-profit and destruction of the imaginative and artistic work of Lebo M". LATEST DEVELOPMENTS Amanda Holden mocked over 'bizarre' Madame Tussauds waxwork: 'Who is that?' Eamonn Holmes inundated with well wishes after sharing sweet family update: 'We miss you!' Danny Dyer urges 'get working-class voices back on telly' as he delves into upcoming TV project View this post on Instagram A post shared by LEARNMORE (@learnmore_jonasi) While the complaint acknowledges ingonyama can literally translate to lion, Mr Morake's lawyers contend the word functions as a "royal metaphor" invoking kingship within the song's context. They added Mr Jonasi deliberately misrepresented "an African vocal proclamation grounded in South African tradition". The 61-year-old composer claims the viral statements have interfered with his business relationships with Disney and damaged his royalty income, seeking more than $20million in actual damages alongside $7million in punitive damages. Mr Jonasi, who has not publicly listed legal representation for the case, addressed the controversy in an Instagram video posted last week during his US tour, which attracted hundreds of thousands of "likes". The comedian described himself as a "big fan" of Mr Morake's work and said he initially wanted to create a collaborative video explaining the song's deeper meaning after learning of the composer's displeasure. "Comedy always has a way of starting conversation," Mr Jonasi said. "This is your chance to actually educate people, because now people are listening." However, he withdrew the offer after Mr Morake allegedly called him "self-hating" during a message exchange following the podcast's release on February 25. Mr Jonasi suggested the composer's reaction overlooked his broader critique of American portrayals of African identity, including his comments that The Lion King profits from simplistic narratives about the continent for non-African audiences. Mr Jonasi was served with legal papers mid-performance on March 24, when an unidentified man approached the stage and handed them to him while he was in the middle of a joke. Our Standards: The GB News Editorial Charter

Go to News Site