A lawyer for a Cambodian man deported by the United States to the African kingdom of Eswatini says he has been released from a prison to be repatriated