A jury held Meta and YouTube liable in a landmark trial over claims their platforms harmed a child user, a first for social media.