El joven, de 21 años, no pudo evitar emocionarse al cantar su canción 'Loneliest Boy' en uno de sus últimos conciertos de su primera gira