Traitors star Ben, who featured on Claudia Winkleman's hit BBC reality show earlier this year, has revealed his prostate cancer diagnosis in a social media post