California jurors decide companies were negligent in the design or operation of their platforms, an outcome that could influence thousands of similar cases