As sports gambling becomes more popular and less restricted, consumer credit health is suffering, according to a new report by the New York Fed.