John Cooney, 28, from Galway, died a week after suffering an injury in a title fight at the Ulster Hall in February 2025