An audit of WA’s local governments has found staff awarding or overseeing contracts accepted gifts from businesses that later won the work.