TSA agents who have quit during the shutdown can't be replaced in time for the influx of fliers for the World Cup in June, the agency's chief warned.