The owner of the Italian chapel in Orkney applied for planning permission in 2024 and built the car park later that year