A new law would allow Ontario’s cities to fire misbehaving politicians—if the province ever gets around to passing it