Factores climáticos, cambios empresariales y tensiones en mercados internacionales han alterado el equilibrio de un sector clave para la economía de Cataluña.