Sygdomme kan være mange ting, men Tourettes syndrom er i helt særlig grad socialt stigmatiserende, demonstrerer denne stærke – og stærkt underholdende – britiske film.