Es scheint so, als machen Deutsche bei Fremdwörtern eine Sache anders als andere Nationalitäten. Woran liegt das? Sprachwissenschaftler nennen drei mögliche Gründe.