The verdict signals to the broader tech industry that juries are prepared to hold social media companies accountable for the mental health toll of their design choices.