Clássico dos anos 2000 ganhará reimaginação estrelada por Emily Bader e Logan Lerman, com Jennifer Garner envolvida nos bastidores