Jamaican dancehall singer Cutty Ranks claims he's owed at least $3 million in unpaid composition royalties.