The company closed its consumer video app and a professional platform used in film and TV, citing no reason — but deepfake concerns and a looming IPO were closing in