Billionaire Elon Musk offered to cover TSA workers' pay amid the partial government shutdown. The White House said that would pose legal challenges.