Andrew Mountbatten-Windsor is reportedly "upset" his daughters have retained their royal titles- but not for the reason one might assume.