Consumers looking to buy chocolate and other sweets for Easter will still be dealing with high prices, despite a fall in the cost of cocoa.