Iran rejects US peace plan, highlighting hardliners' control and ongoing resistance to Western demands amid regional tensions.