NASA is seeking to recast the stakes in America’s race with China to put the next humans on the Moon. The changes are welcome