The band, formed in Glasgow in 1995, played at the Royal Albert Hall in a show curated by The Cure’s Robert Smith.