A waterfront precinct, which includes a new $1.13 billion roofed AFL stadium, has passed a federal funding approval milestone.