The government will invest £100m to restart the Teesside site producing carbon dioxide, a key part of food and drink manufacturing.