Despite being banned, billionaire Elon Musk's satellite internet system has gained ground in Iran thanks to a network of international activists.