Sag mod Venezuelas tidligere præsident Maduro er præget af strid om ekspræsidentens advokatomkostninger.