Nearly two million people tuned in to Channel 5's Power: The Downfall of Huw Edwards, with Martin Clunes praised for his portrayal of the shamed BBC presenter