While the AfD rank-and-file deepens ties with MAGA, party leaders are quietly pressing members to dial back overt displays of affinity for Trump.