Regisseur Richard Linklater führt das Ende des legendären Musical-Songwriter-Duos Rodgers & Hart als konzentriertes Kammerspiel vor Augen