Petrol companies will face massive fines if they are found guilty of ripping off Aussie motorists, under new laws passed on Thursday.